Dis, Monsieur Bernard Minet (tradução)

Original

Bernard Minet

Compositor: Não Disponível

Diga, Seu Bernard Minet
Gostaria de perguntar você
Por que os homens na Terra
Estão sempre em guerra?

A resposta para sua pergunta
Eu gostaria de saber
E a única solução é que, talvez

É porque os homens são loucos
E não entenderam de jeito nenhum
Que seria muito melhor se amarem
Em vez de se matarem
É porque os homens são burros
Que destroem nosso planeta
E esquecem de aproveitar
A chance que nos foi dada

Diga, Seu Bernard Minet
Gostaria de perguntar você
Por que tanta poluição?
Você tem uma explicação?

A resposta para sua pergunta
Eu gostaria de saber
E a única solução é que, talvez

É porque os homens são loucos
E não entenderam de jeito nenhum
Que é ao sujar tudo
Que acabarão por destruir tudo
É porque os homens são burros
Que danificam nosso planeta
E esquecem de aproveitar
A chance que nos foi dada

Diga, Seu Bernard Minet
Gostaria de perguntar você
Por que tantas crianças
Tão morrendo de fome agora?

A resposta para sua pergunta
Eu gostaria de saber
E a única solução é que, talvez

É porque os homens são loucos
E não entenderam de jeito nenhum
Que em vez de desperdiçar
Bastaria compartilhar
É porque os homens são burros
Que destroem nosso planeta
E esquecem de aproveitar
A chance que nos foi dada